Flo tiene 12 años y Lassie es su mejor amiga. Desde el instante en que tiene memoria, y su leal can han vivido en un pequeño pueblo sosegado en el sur de Alemania. Un día, no obstante, el padre de Florian, Andreas, pierde su trabajo, lo que quiere decir que la familia debe mudarse a un piso más pequeño, donde Lassie ya no puede vivir pues no se dejan perros allá. Prácticamente le rompe el corazón a Flo.

Año 1940, durante la ocupación alemana del ejército nazi en Francia. Lucile Angellier es una joven que aguarda noticias de su marido, prisionero de guerra, mientras lleva una sofocante existencia junto a su controladora suegra en un pequeño pueblo francés. Ambas viven ajenas a la realidad de la guerra hasta que un grupo de refugiados parisinos llega a la localidad huyendo de la ocupación, al que le sigue un regimiento de soldados alemanes que establecen sus residencias en los hogares de los habitantes del pueblo. En casa de los Angellier, Lucile intenta en un principio ignorar a Bruno, el elegante y refinado oficial alemán a quien se le ha encargado vivir con ellas.

Quelques mois après la mort de son épouse au cours du braquage d'une banque, le commissaire Richard Lenders, miné par le chagrin, fait de son mieux pour remonter la pente. Alors qu'il enquête sur un meurtre, il sollicite l'aide d'une équipe de physiciens pour déchiffrer les formules mathématiques complexes laissées par la victime. Lors de l'autopsie, la découverte d'une puce électronique implantée dans le cerveau du défunt le désarçonne davantage. Quand un second meurtre aux caractéristiques similaires est commis, Lenders se met à chercher les liens unissant les deux victimes. Et en vient à envisager l'impensable : se pourrait-il que toutes deux soient venues du futur ? L'enquête doit-elle admettre l'hypothèse d'un voyage dans le temps ? Et dès lors, Lenders pourrait-il, lui aussi, recourir à une puce semblable pour modifier un événement du passé, et sauver la vie de sa femme ?